- Francophobie
- En sortant de la séance de "Master & Commander, de l'autre côté du monde", j'étais ravis d'avoir vu un film de qualité avec des trois-mâts, des tempêtes, des canons, des abordages, des amputations et tout ce qu'il faut.
Seulement le fait d'avoir entendu les personnages parler de Napoléon comme d'autres auraient parlé d'Hitler m'avait un peu gêné. Mais bon, après tout les anglais de l'époque ne devaient pas s'exprimer autrement.
Idem pour les corsaires qui ont pour définition "pirates mandatés par l'état français". On oublie de dire que c'était également la spécialité anglaise (les tours de La Rochelle furent remplies de milliers de corsaires anglais).
Mais j'apprends que dans le roman dont est tiré le film, les héros anglais font la guerre aux corsaires... américains!!!!! qui luttent pour l'indépendance de leurs colonies!!!
Là j'ai plus de mal à trouver des excuses. Que ces messieurs aient considéré que le méchant ne pouvait pas être américains et que donc, pouf, il fallait qu'il soit français (la bonne poire), ça me dépasse. Et l'anglais qui fait faisait la guerre pour une cause aussi peu glorieuse que le contrôle de ses colonies américaines, se retrouve à faire la guerre "pour la liberté" (avec du souffle dans la voix) contre les vilains français.
D'autant que ça change l'histoire qui connait, du coup, des contradictions. Par exemple on apprend que le bateaux corsaire à été construit... En amérique. Il faudra qu'on m'explique pourquoi la France de l'époque, pays le plus puissant du monde avec l'Angleterre, avait besoin de tailler ses plus grands bateaux de guerre dans un port américain, qui sortait alors juste de son statut de colonie sucrière anglaise??
On a préféré vider l'histoire de son sens et de son contenu historique (qui devait être très interressant dans le roman) pour le manichéisme des producteurs.
Quand je pense que des critique décrivent ce film quasiment comme un documentaire des guerres napoléoniennes, ça me fait bien rire, après coup.
Si ça, c'est pas de la bonne propagande bien grasse alors je ne sais pas ce que c'est.
- 21/01/2004 14:52
-
-
Conseiller la lecture de cet article :



"Femme : Ensemble de courbes qui participent à l'érection de droites."Inconnu